ererichi: Ai ai gasa means to share an umbrella, however, it could also be read as “Love-Love Umbrella”, as the word for love (愛) is also pronounced ai. As such, sharing an umbrella as a couple in Japan is considered a romantic expression, and
tags:
original: https://www.tumblr.com/blog/view/coolloveyaoistuff/140320741635