life: Today we look back on a series of photographs made in Chicago in 1954 and featured in LIFE in the spring of 1955, focusing on what the magazine called the “encroaching menace” of the city’s slums. See the photos here on LIFE.com (Fritz Goro—Time