@witchy-trans-gal That SHOULD be why it’s done, but trust me, it isn’t, at least on the stuff I’ve watched on the service. It really is just random words that aren’t emphasised in the dialog at all and have no reason to be capitalized. I know
tags: artie talks, witchy trans gal, i should note that i work in captioning, so i know a bit about the inner workings, i haven't done anything for hulu though so i dont know what their deal is
original: https://artemispanthar.tumblr.com/post/164077070852